Thanh Sơn (Dịch)

Ngắm cảnh mời người cạn chén rượu

Chẳng biết thanh sơn cao, hoàng địa dày

Chỉ thấy nguyệt hàn nhật noãn soi rọi đời người.

---

Ngắm cảnh mời người cạn chén rượu,

Chẳng biết núi xanh cao, mặt đất dày

Chỉ thấy ánh trăng lạnh lẽo, mặt trời ấm áp sưởi ấm đời mình.

---

Trần Lạc - thiếu niên mồ côi 'được' người nhà đưa vào viện tâm thần bỗng chốc xuyên tới cổ đại xa lạ, nơi mà dị năng vẫn còn tồn tại, người tu pháp nhiều vô kế. Ẩn giấu trong những thế lực triều đình và vòng xoáy quyền lực vô hạn chính là cội nguồn thân thế của hắn.